ブロードウェイ（フィナル）

皆さんはブロードウェイに行ったことがありますか？ニューヨーク市の人気な道と観光地であるブロードウェイはアメリカのミューシカルセンターと言われます。ほとんどの有名な映画スターや役者や歌手などは少なくとも一回はブロードウェイで演奏したことがあり、たくさんの有名な映画スターはブロードウェイのおかげで有名になることが出来ました。

ブロードウェイは毎日たくさんの公演があるですが、現在「モルモン教」という公演が一番人気だと思います。モルモン教をからかうために作った演奏です。とても風刺的でユーマラスな「モルモン教」は宗教的な人にとって不快だけど、ほとんどのアメリカ人にとってはとても面白いはずです。

先月私はブロードウェイでこの演奏を見たけど、私にとって最高なえんそうだと思います。役者は素晴らしくて、音楽とハーモニーも最高だとも思いました！そして不信心者

なので、その不快な冗談で別に怒こることはなかったです。皆さんは時間があれば、ぜひ見てみてください！

ブロードウェイ

皆さんはブロードウェイに行ったことがありますか？ニューヨーク市の人気な道と観光地のブロードウェイはアメリカのミューシカルセンターと言われます。ほとんどの有名な映画スターや役者や歌手などはせめて一回ぐらいブロードウェイで演奏したことがあり、たくさん有名な映画スターはブロードウェイのおかげで有名になることが出来ました。

ブロードウェイは毎日たくさんの演奏があるですが、現在「モルモン教」という演奏が一番人気だと思います。モルモン教をからかうために作った演奏です。とても風刺的とユーマラスな「モルモン教」は宗教的な人にとって不快だけど、ほとんどのアメリカ人の目前でとても面白いはずです。

先月私はブロードウェイでこの演奏を見たけど、私にとって最高なえんそうだと思います。役者は素晴らしくて、音楽とハーモニーも最高だとも思いました！そして不信心者

なので、その不快な冗談は別に怒らせられなかったです。皆さんは時間があれば、ぜひ見てみてください！

VB 「仁」

おくりびと（ファイナル）

皆さんはおくりびとという日本の映画を見たことがありますか？今回その映画について印話したいと思う。おくりびとは２００８年の日本映画で、２００９年のオスカーで一番いい海外映画と言われた。
さて、おくりびとはどんな映画だと思う？　実は、死んだ人をおくるという内容なので、日本人の間では最初はタブーだったのですが、だんだん人気になってきました。それはどうしてかということを私が今説明してみます。

東京から引っ越した小林大悟は自分の出身地で就職してすぐ納棺者（のうかんしゃ）になりました。納棺者は故人に化粧（けしょう）をして、葬式のために準備します。この仕事を通して、小林大悟は亡くなった人への感謝の気持ちを感じていきました。そして、小さい時に父が恋人と駆け落ち（かけおち）したということを仕事のおかげでより受け入れられるようになりました。

この最高な映画を私は皆に勧めています。ぜひ暇な時にみてみてください！


納棺者ーoccupation where they prepare the dead for funerals
化粧ーmakeup
駆け落ちするーrun off together

おくりびと（日本映画）

皆さんはおくりびとという日本の映画を見たことがある？今回その映画が私にくれた印象を話したいと思う。おくりびとは２００８年の日本映画で、２００９年のオスカーで一番いい海外映画と呼ばれた。
さて、おくりびとはどんな映画だと思うの？　実は、死んだ人のことについて話すおくりびとという映画は日本人の目前でタボーな内容だが、とても有名な映画になってきました。それはどうしてということは私が今説明してみます。

東京から引っ越した小林大悟は自分の出身で就職してすぐ納棺者（のうかんしゃ）になってきました。納棺者は死んだ人が化粧品（けしょうひん）をつけて、葬式のために準備します。この仕事を通して、小林大悟は亡くなった人のための感謝の気持ちを経験してきました。それから、小さい時に父が恋人と駆け落ち（かけおち）して、その悪いことはこの仕事のおかげでもっと受け入れられました。

この最高な映画は皆に進めています。ぜひ暇の時みてみてください！

日本のポップカルチャー（フィナル）

以前の投稿で、日本の音楽に興味があることはもう話したけど、日本の他のポップカルチャー（アニメや漫画など）にも興味があることはまだ話したことがないと思う。実は、日本で生まれたので、小さい時から日本語のポップカルチャーに触れることができた。日本にいる時、一番好きなテレビ番組はドラエモンや鉄腕アトムや一休さんだった。そして、アメリカに移住してから、これら日本的な番組を見続けていったけど、そういう番組がアメリカであまり人気じゃなかったので、他の番組を見始めた。

いつアニメと漫画に興味を持ったか覚えていないが、高校へ入ってから漫画が大好きになった。これら日本のポップカルチャー、アニメやJ-Popや漫画などは自分の人生にすごい影響に与えてくれたと思う。まず、日本のポップカルチャーを通して日本語はもっと上手に
なったと思う。更に、たくさんアニメを見ることで日本の関係を再構築することが出来ただけでなく色々な文化と習慣を学ぶようになった。だから、日本のポップカルチャーにいつも感謝する。

Self Reflection

As the year comes to a close, it is time to reflect on my Japanese. In the beginning of the year, I emphasized my speaking as my number one priority but I also hoped to improve in all aspects of Japanese. Indeed, throughout the year, mostly due to the textbook, my vocabulary and kanji knowledge increased significantly. My grammar knowledge has also increased a lot and my ability to understand Japanese has become much better, given that we used Japanese much more in class than in 1st year. I do however, find that my speaking ability, though it has gone up indefinitely, has much to improve and it is a perfect time to do so now that I have the vocabulary and grammar to practice with. This year was a big year for my Japanese writing and reading and I hope that this coming summer in Ishikawa,  I will be able to put the knowledge I learned in class to use and really improve my speaking ability. By next year, I hope to say that I am speaker of Japanese!

クリス・ハート （フィナル）

皆さんはクリス・ハートという歌手を知っていますか？今日本でとても人気で、私の一番好きな日本の歌手です。でも皆さんはもう歌手の名前をカタカナで書いていることに気がつきましたね。実は、クリス・ハートはアメリカ人です。さらに言うとアフリカ系アメリカ人です。サンフランシスコにいて音楽好きに育ったクリス・ハートは十二歳の時、学校の日本語のクラスを取って、日本のことにすごい興味を持つようになりました。それから、二十四歳の時、日本に引っ越して有名のようになった前に自動販売機（じどうはんばいき）の治すことに働いていた。

私はどうしてクリス・ハートのことが好きだと思うの？　クリス・ハートは最高な歌手だけでなく、彼は日本に音楽革命(かくめい)を始めていると思います。 これまで、黒人は東南アジアの音楽産業(さんぎょう）で有名になることは全然出来なかった。ですから、クリス・ハートは私にとって今、日本の伝統的な習慣と文化の境界（きょうかい）を越えるだけでなく、従来( じゅうらい）の考え方の枠(わく）も超えています。また、クリス・ハートは才能がある人です。歌唱力(かしょうりょく）が高く、日本語もとても上手で母語話者(ぼごわしゃ）のようです。日本のとても伝統的な演歌(enka)もさえ出来ますよ！


興味があったらぜひ下のリンクを見て下さい。もし好きだと思ったら、私に聞いてください。クリス・ハートの他の歌を見せます！

自動販売機(じどうはんばいき）ー　vending machine
革命(かくめい)ーrevolution
音楽産業(さんぎょう）ーmusic industry
境界（きょうかい）ーboundaries
従来( じゅうらい）ーconventional
枠(わく）ーframe
歌唱力(かしょうりょく）ーsinging ability
母語話者(ぼごわしゃ）ーnative speaker

日本のポップカルチャー

下のポストで、日本の音楽に興味があることはもう表したけどう、日本の他のポップカルチャー（アニメや漫画など）にも興味があることはまだ話したことがないだろうか。実は、日本から生まれたので、小さい時から日本語のポップカルチャーに触れられた。日本にいる時、一番好きなテレビ番組はドラエモンや鉄アトムや一休さんだった。そして、アメリカに移住してから、これら日本的な番組を見続けていったけどう、そんな番組がアメリカであまり人気じゃないので、そろそろ他の番組に見始めた。

いつアニメと漫画の興味がもったことが知らないだが、高校へ入ってから漫画のことはもう大好きでした。これら人本のポップカルチャー、アニメやJ-Popや漫画などは自分の人生にすごい影響に与えてくれたと思う。まず、日本のポップカルチャーを通して日本語はもっと上手に
なったと思う。更に、たくさんアニメを見ると日本の関係を再構築することが出来ただけでなく色々な文化と習慣を学ぶようになった。だから、日本のポップカルチャーにいつも感謝する。

クリス・ハート

皆さんはクリス・ハートという歌手が知っていますか？今日本にはとても人気で、私の一番好きな日本の歌手です。でも皆さんはもう歌手の名前はカタカナで書いていることが気がつきましたね。実は、クリス・ハートはアメリカ人です。特にアフリカ系アメリカ人です。サンフランシスコにいらっしゃって音楽的に育ったクリス・ハートは十二歳の時、学校の日本語のクラスに取って、日本のことがすごい興味があるようになりました。それから、二十四歳の時、日本に引っ越して有名のようになった前に自動販売機（じどうはんばいき）の治すことに働いていた。

私はどうしてクリス・ハートのことが好きなんですか？　クリス・ハートは最高な歌手だけでなく、彼は日本に音楽革命(かくめい)を始めていると思います。 これまで、黒人は東南アジアの音楽産業(さんぎょう）で有名になることは全然出来なかった。ですから、クリス・ハートは私にとって今、日本の伝統的な習慣と文化の境界（きょうかい）を越えるだけでなく、従来( じゅうらい）の考え方の枠(わく）も超えています。また、クリス・ハートは才能がある人です。歌唱力(かしょうりょく）が上手で、日本語もとても母語話者(ぼごわしゃ）らしい。日本のとても伝統的な演歌(enka)もさえ出来ますよ！


興味があったらぜひ下のリンクを見て下さい。もし好きと思ったら、私に聞いてクリス・ハートの他の歌を見せます！

自動販売機(じどうはんばいき）ー　vending machine
革命(かくめい)ーrevolution
音楽産業(さんぎょう）ーmusic industry
境界（きょうかい）ーboundaries
従来( じゅうらい）ーconventional
枠(わく）ーframe
歌唱力(かしょうりょく）ーsinging ability
母語話者(ぼごわしゃ）ーnative speaker

友人と私の共通目的(フィナルポスト）

アメリカに移住してきてから、日本にいる友達に連絡する機会はなかった。その時からいつも日本にいた時の生活を考えて日本の友達がいなくても寂しいと思ってきた。学生の生活はとても忙しくて学校に入るまで日本に戻る機会はあんまりなかった。そのことが残念だったけど、最近の中休みについに日本に帰ることが出来て、友人の一人に会えた！驚いたことに, 私たちはすぐに打ち解けあった。

友人と私は共通(きょうつう-common)の考え方と目的を持っていたからだ、早く友達になった。それは「かむしゃらに頑張る」という考え方でいい大学に入学したいという目的も私と同じだ。それで、友人が東大の受験する二週間前、私はとっても心配して、受験の神様にたくさん祈った。運よく, 一週間後で友人から上の写真を受けとった。願いがかなった！

電話で祝っていた時にどうやって休みを過ごすのと聞いたら、まだ勉強が終わられないと答えた。彼はとても勤勉(きんべん-diligent/hardworking) なので、シャさんにアメリカに会えるように、今英語を勉強すると言いた。彼の気持ちに応えるべく、私も日本に友人に会えるように一生懸命日本語を勉強することにする。互いを励まし続ければ、二人がもっと早く言語を学べるようになると気がついた。

友達と私の共通目的

アメリカに移住してきてから、日本にいる友達はもう連絡しなかった。その時からいつも日本にいる時の生活を考えて日本の友達がいなくても寂しいと思ってきた。学生の生活はとても忙しくて学に入るまで日本に戻る機会はあんまりなかった。残念だが、最近の中休みについに日本に帰って出来て、友人の一人を会えた！驚いたことに, もう一度私達は早く友達になった。

私にとって、友人と私は共通(きょうつう-common)の考え方と目的を持っているので、早く友達になった。それは「何もするうちに頑張る」という考え方でいい大学に入学したいという目的も私と同じだ。それで、二週間前に友人は東大の受験を受ける間、私はとっても心配して、受験の神様にたくさん祈りた。運よく, 一週間後で上友人から上の写真を受けてきた。願いがかなった！

電話で祝う時にどうやって休みを過ごすのと聞いたら、まだ勉強が終わられないと答えた。とても勤勉(きんべん-diligent/hardworking) なので、シャさんにアメリカに会えるように、今英語を勉強すると言いた。この心からの目的のせいで、私も日本に友人に会えるように一生懸命日本語を勉強することにする。互いにを駆り立て(かりたて-push / drive) 続ければ、二人がもっと早く言語を学べるように気がつく。

「ハケンの品格」と話し試験の練習

スポーツの経験

皆さんは高校生の時スポーツをすることがありますか？　どんなスポツですか？　私は小さい頃からテニスをたくさんしてきました。

スポーツを通して大切なことを学べるだという考え方がある父は、私の小学生の時、自分の子供のスポーツ能力を強くなるように、毎週テニス授業に二回参加させたり、自分で３回家の近くのテニスコートに練習しに通わせたりしました。

あの時、テニスが大嫌いでしたが、今そんな気持がもうなかった。あの時、理解出来ないですが、今私はスポーツを通して精神やスポーツマンシップなどを学んだことがたくさんあると思って、今はテニスが本当にやりがいがあるものだと考えられます。

今少し後悔があるので、できたら、小さい時に戻ったり、父に感謝を表したり、もっと真剣に練習したりしたいです。いつももしあの時もっと真剣に練習したら、とてもいいテニス選手になれるのではないだろうかと考えています。

皆さんはどう思いますか？

ビデオブログテニスのこと

皆さん、下のビデオを聞こえなければこのビデオを見て下さい！失礼します！

（を通して）です間違った。

挑戦してみたいこと（フィナル）

皆さんこんばんは！今は夜中なので、こんにちはと言えないですね。皆さんはどんな挑戦をしてみたいですか？僕はアカペラにずっと挑戦してみたいと思って歌ってきました。高校二年生から学校の聖歌隊（せいかたい）に参加して、その時に歌い始めました。その後、歌を歌うことに興味があって、毎年聖歌隊に参加し続けていきました。ですから、大学に入った時、大学のアカペラというクラブにとても興味がありました。歌うことが大好きなので、大学に入った時、僕の一番挑戦してみたいことはアカペラでした。オーディションのためにたくさんりょうでオーディションの歌を練習しましたけど、オーディションの時あまり上手に歌えなかったので、アカペラを参加出来なかった。でも、この経験がなかったら、挑戦することがないかもしれません。

来年、もう一回アカペラに参加するつもりです。もう一度挑戦しなければならない。このためにもっともっと歌うことを練習したり、他のいい歌手を聞いたりするようにしています。歌うことがもっともっと上手になりたいですから、一生懸命練習します。頑張ります！



Finally, I would like to post a reflection about my Japanese learning. Most of you may now know already but last semester I was in Japanese 101. There I felt like most of the Japanese came very quickly to me, and I felt like I was ready to take a harder Japanese course. Now that I am in 107 I feel like everything is more challenging and it makes me feel a little inadequate. I do however know for a fact that because I am in this class my Japanese has improved miles from what it was in the end of first semester. I do also know that I still have yet to go. まだまだです。Some major goals for the next coming quarter is to improve my speaking by going to office hours and trying to use new words we learned. I also hope to reduce the amount of grammatical errors I make especially particles and tense errors and a lot style errors when speaking. This can all be improved on with more time and dedication and I hope to improve with you all together!

しゃ

ビデオブログプリンストンの印象

挑戦してみたいこと(アカペラ）

皆さんこんばんは！今は夜中ので、こんにちはと言えないですね。皆さんはどんな挑戦をしてみたいですか？僕はアカペラがずっと挑戦してみたいと思って歌いんでした。高校生の二年生から学校の聖歌隊（せいかたい）に参加して、それは歌い初めた時です。その後、歌を歌うことの興味があって、毎年聖歌隊て参加し続けていきました。ですから、大学を入った時、大学のアカペラというクラブに大きい興味がありました。歌うことが大好きなので、大学を入った時僕の一番大切な挑戦してみたいことはアカペラでした。オーディションのようにいっぱいりょうでオーディションの歌を練習しましたけど、オーディションの時あまり上手に歌えなかったので、アカペラを参加出来なかった。でも、この経験がなかったら、挑戦がないかもしれません。

来年、もう一回アカペラを参加するつもりです。もう一度自分を挑戦しなければならない。このためにもっともっと歌うことを練習したり、他のいい歌手を聞いたりするようにしています。歌うことがもっともっと上手になりたいですが、一生懸命練習します。頑張ります！

食習慣（ファイナル）

今日のブログポスト、食習慣について話したいと思います。
子供の頃から、あまり量をたくさん食べられないです。理由は自分でも分からないですが、いつも両親に叱られたり、親戚にからかわれたりしました。その習慣は変わなかったので、今までもっともっと痩せてきました。

ところが、大学に入ってから、たくさんの人と出会い、彼ら痩せていない人ばかり、自分の健康についてもっともっと真剣に考えるようになりました。もっと早く自分の健康を気をつけてさえいれば、今の問題がないと思います。

今は、時間があったら、健康関連のことをインターネットで調べました。インターネットによると重量挙げをすれば体を大きくなることが出来ます。この言葉を信じて、毎週三回くらいも体育館に挙げをしに行くことにしています。この運動を続けていけば、体が大きくなるし、強くなるに違いないと思います。失敗しないように頑張りましょう！

食習慣

今日のブログポスト、食習慣について話したいと思います。

子供の頃から、あまりたくさん食べられないです。理由は自分でも知らないですが、いつも両親に叱られたり、親戚にからかわれたりしてしまいました。その習慣は変わなかったので、今までずっと痩せてきました。

ところが、大学に入ってから、たくさんの人と出会って、その中であまり痩せている人がいなっかたので、自分の健康にもっと真剣に考えるようになりました。もっと早く自分の健康に気をつけていれば、今の問題がないと思います。

今は、時間があったら、健康関連のことがインタネットで探して勉強しています。インタネットをもとにして重量挙げをすれば体を大きくなることが出来ます。この言葉を信じて、毎週三回くらいも体育館に挙げをしに行くことにしています。この運動を続けていけば、体が大きくなるし、強くなるに違いないと思います。失敗しないように頑張りましょう！

東京からこんにちは

為頼先生、

久しぶりですね！お元気でいらっしゃいますか。新しい学生に日本語を教え始めましたか。

東京大学はすばらしいですが、とても難しいです。日本語を使うチャンスがよくありますが、今の日本語はまだ不十分と思って、早く勉強して遅れを取り戻さなければいけません。

もともと日本語と日本文化が大好きなので、日本に一年間くらい留学したいとも考えています。ところが、東大は新しい学期になっていなく、分からない事がたくさんあるし、知り合いもいませんし、ちょっと不安です。

たくさん勉強したいことがありますが、東京はきれい大都市なので、暇な時、色々見学や遊びに出かけたいと思います。

先生は日本の事で何が一番懐かしい(なつかしい)ですか。日本にいる間、よく外食していらっしゃいましたか。どんな食べ物が一番好きですか。この夏休みに日本にお帰りになる予定ですか。ご予定がなければ、一番好きな食べ物をお教えて下さい。おみやげを買ってきます。

お返事お待ちしております,

シャ

私の興味：演劇

興味がること

ディベートチームの友達

Voodoo

ミューシカル

プリストンのPUPのかバレー

高校生の時、 一番時間がかかる課外活動は演劇（えんげき）パフォーマンスだった。学校を終わってから、僕は学校のミューシカルを参加したり、自分 の「Voodoo　コメディ・ショーウ」という演劇（えんげき）率いたり、ディベートチームでいっぱい時間が過ごしたりした。高校生の時、テニスチームも参加しました。

ミューシカルは毎年一回がある。１２月オーディションがあって３月は最終のショーがある。この三ヶ月の間はとても長いみたいですが、そうでもありません。ミューシカルはよく三ヶ月がなければ全然準備が終わらない。

Voodoo　コメディは学生実行のプロダクションだ。学生は自分でスクリプトを書いて、私に出してくれて、一番いいスクリプトを決める。そして、このスクリプトは全部学生がパッフォームする。えんげきの中で、よくミューシカルのほうがVoodooより最高だ。もっと時間がいるし、もっとひとが参加するので。

最後でディベートチームは他のディベートチームと全然違う。学期の最初の一週間、スクリプトを決めて、全部覚えなければならない。ちょっと大変だけど、本当にやりがある。

もう大学に入ったけどう、演劇はもっとつづけていくつもりです。テニスも大好きだけど、時間がないから、もうやめだ。

シャ